Arthur Cole makes a great observation in a recent article :
even a rudimentary cloud will fail to live up to its promises without a fair degree of automation.
I agree. If your processes aren't automated, it will be tough to transition your infrastructure into the cloud, be it private, public or hybrid.